感懷八首 其八

元代 戴良
索居將永矣，浩然懷故都。故都何處所，限此江與湖。 時時起望之，風波緬前塗。獨見雙飛燕，連翩還我廬。 我廬有叢菊，近亦開幾株。恐從分別來，靈根日就蕪。 請為語比鄰，早把惡草除。惡草除已盡，嘆息復何如。
suǒ 索 jū 居 jiāng 將 yǒng 永 yǐ 矣   ， hào 浩 rán 然 huái 懷 gù 故 dū 都 。 。 gù 故 dū 都 hé 何 chǔ 處 suǒ 所   ， xiàn 限 cǐ 此 jiāng 江 yǔ 與 hú 湖 。 。
shí 時 shí 時 qǐ 起 wàng 望 zhī 之   ， fēng 風 bō 波 miǎn 緬 qián 前 tú 塗 。 。 dú 獨 jiàn 見 shuāng 雙 fēi 飛 yàn 燕   ， lián 連 piān 翩 hái 還 wǒ 我 lú 廬 。 。
wǒ 我 lú 廬 yǒu 有 cóng 叢 jú 菊   ， jìn 近 yì 亦 kāi 開 jǐ 幾 zhū 株 。 。 kǒng 恐 cóng 從 fēn 分 bié 別 lái 來   ， líng 靈 gēn 根 rì 日 jiù 就 wú 蕪 。 。
qǐng 請 wèi 為 yǔ 語 bǐ 比 lín 鄰   ， zǎo 早 bǎ 把 è 惡 cǎo 草 chú 除 。 。 è 惡 cǎo 草 chú 除 yǐ 已 jǐn 盡   ， tàn 嘆 xī 息 fù 復 hé 何 rú 如 。 。