古意代友人投所知

qīng 青 sōng 松 suī 雖 yǒu 有 huā 花   ， yǒu 有 huā 花 bù 不 rú 如 wú 無 。 。 pín 貧 jǐng 井 quán 泉 suī 雖 qīng 清   ， qiě 且 wú 無 jīn 金 lù 轆 lu 轤 。 。

kè 客 cóng 從 yuǎn 遠 fāng 方 lái 來   ， yí 遺 wǒ 我 gǔ 古 tóng 銅 jìng 鏡 。 。 guà 掛 zhī 之 yù 玉 táng 堂 shàng 上   ， rú 如 duì 對 xuān 軒 yuán 轅 shèng 聖 。 。

tiān 天 lóng 龍 shuì 睡 kūn 坤 fù 腹   ， tǔ 土 shí 蝕 jīn 金 liè 鬣 lǜ 綠 。 。 yīn 因 zhī 知 yān 燕 zhào 趙 jiā 佳 rén 人 yán 顏 shì 似 yù 玉   ，

bù 不 dé 得 cǐ 此 jìng 鏡 zhōng 終 bù 不   （ quē 缺 yī 一 zì 字   ） ）。 。