漢宮春（陳尚書生日）

gōng 公 shì 似 hán 寒 méi 梅   ， xiàng 向 céng 層 bīng 冰 jī 積 xuě 雪   ， yuè 越 yàng 樣 qīng 清 qí 奇 。 。 xiān 仙 xī 溪 qián 前 bèi 輩 xiāng 相 wàng 望   ， kě 可 bǐ 比 fang 方 shuí 誰 。 。 bǎi 百 piān 篇 kǎi 剴 qiē 切   ， shì 似 jūn 君 mó 謨 、 、 yòu 又 shì 似 dāng 當 shí 時 。 。 gēng 更 zhèng 正 jiǎn 簡   ， xiāng 相 jūn 君 zhuān 顓 miàn 面   ， chóng 崇 qīng 清 lǎo 老 zi 子 páng 龐 méi 眉 。 。

wèi 未 kě 可 juǎn 卷 huái 懷 xiù 袖 shǒu 手   ， xù 續 píng 平 quán 泉 zhuāng 莊 jì 記   ， lǜ 綠 yě 野 táng 堂 shī 詩 。 。 kǔ 苦 yán 言 pì 譬 rú 如 shí 食 lǎn 欖   ， huí 回 wèi 味 fāng 方 sī 思 。 。 sì 嗣 huáng 皇 fǎng 訪 luò 落   ， guài 怪 hè 鶴 shū 書 、 、 zhí 直 nèn 恁 lái 來 chí 遲 。 。 fán 煩 jiè 借 wèn 問   ， èr 二 tóng 童 yī 一 mǎ 馬   ， jǐ 幾 shí 時 rù 入 wèi 尉 zhān 瞻 yí 儀 。 。