涵虛閣

宋代儲泳

菊秋梅臘百花春，過眼年華醉夢身。今日不因登此閣，不知人世是紅塵。

jú 菊 qiū 秋 méi 梅 là 臘 bǎi 百 huā 花 chūn 春， guò 過 yǎn 眼 nián 年 huá 華 zuì 醉 mèng 夢 shēn 身。

jīn 今 rì 日 bù 不 yīn 因 dēng 登 cǐ 此 gé 閣， bù 不 zhī 知 rén 人 shì 世 shì 是 hóng 紅 chén 塵。