和才叔岸傍古廟

shù 樹 lǎo 老 zhòng 重 yīng 纓 luàn 亂   ， cí 祠 huāng 荒 xiàng 向 shuǐ 水 kāi 開   。

ǒu 偶 rén 人 jīng 經 yǔ 雨 bó 踣   ， gǔ 古 wū 屋 wèi 為 fēng 風 cuī 摧   。

yě 野 niǎo 鳥 qī 棲 chén 塵 zuò 坐   ， yú 漁 láng 郎 diàn 奠 zhú 竹 bēi 杯   。

yù 欲 chuán 傳 shān 山 guǐ 鬼 qū 曲   ， wú 無 nài 奈 chǔ 楚 cí 辭 āi 哀   。