和陶靖節 其一

元代 汪時中
木落霜更繁，鳥啼夜方寂。徘徊不能寐，起行見明月。 達人傷逝波，志士感徂節。沖懷在潛淵，修軌絕塵紲。 人生大化中，飄蕭風底葉。豈無好容華，百年終變滅。 及時且行樂，無為長太息。
mù 木 luò 落 shuāng 霜 gèng 更 fán 繁   ， niǎo 鳥 tí 啼 yè 夜 fāng 方 jì 寂 pái 。 huái 徘 bù 徊 néng 不 mèi 能 qǐ 寐   ， xíng 起 jiàn 行 míng 見 yuè 明   月   。
dá 達 rén 人 shāng 傷 shì 逝 bō 波   ， zhì 志 shì 士 gǎn 感 cú 徂 jié 節 chōng 。 huái 沖 zài 懷 qián 在 yuān 潛 xiū 淵   ， guǐ 修 jué 軌 chén 絕 xiè 塵   紲   。
rén 人 shēng 生 dà 大 huà 化 zhōng 中   ， piāo 飄 xiāo 蕭 fēng 風 dǐ 底 yè 葉 qǐ 。 wú 豈 hǎo 無 róng 好 huá 容 bǎi 華   ， nián 百 zhōng 年 biàn 終 miè 變   滅   。
jí 及 shí 時 qiě 且 xíng 行 lè 樂   ， wú 無 wéi 為 cháng 長 tài 太 xī 息   。