和張監游終南

sù 宿 huái 懷 zhōng 終 nán 南 yì 意   ， jí 及 cǐ 此 yǔ 語 yún 雲 fēng 峰 。 。 yè 夜 wén 聞 zhú 竹 jiàn 澗 jìng 靜   ， xiǎo 曉 wàng 望 lín 林 lǐng 嶺 zhòng 重 。 。

chūn 春 yān 煙 shēng 生 gǔ 古 shí 石   ， shí 時 niǎo 鳥 xì 戲 yōu 幽 sōng 松 。 。 qǐ 豈 wú 無 shān 山 zhōng 中 shǎng 賞   ， dàn 但 wèi 畏 xīn 心 mò 莫 cóng 從 。 。