和祖心上人游城南謁方正學先生祠

jì 寂 jì 寂 huāng 荒 cí 祠 yě 野 ǎi 靄 hūn 昏   ， xiāo 蕭 xiāo 蕭 cán 殘 jié 碣 yǐ 倚 sōng 松 gēn 根 。 。 jīn 金 chuān 川 mén 門 yòu 又 chéng 成 wáng 亡 guó 國   ， shí 石 zǐ 子 gāng 岡 piān 偏 yù 欲 duàn 斷 hún 魂 。 。

xī 昔 rì 日 má 麻 yī 衣 cán 慚 shū 叔 fù 父   ， yú 於 jīn 今 qīng 青 cǎo 草 shī 失 wáng 王 sūn 孫 。 。 fèi 廢 xīng 興 zì 自 gǔ 古 xū 須 yú 臾 shì 事   ， dú 獨 yǒu 有 xiān 先 sheng 生 liàn 戀 zhǔ 主 ēn 恩 。 。