淮陰侯廟

明代歸有光

吾如淮陰祠，清槐蔭朱戶。當時長樂宮，千載有餘怒。五年戰龍虎，結束在肉俎。旁力赴功名，功成良自苦。

wú 吾 rú 如 huái 淮 yīn 陰 cí 祠， qīng 清 huái 槐 yìn 蔭 zhū 朱 hù 戶 dāng 。 shí 當 cháng 時 lè 長 gōng 樂 qiān 宮， zǎi 千 yǒu 載 yú 有 nù 餘怒。

wǔ 五 nián 年 zhàn 戰 lóng 龍 hǔ 虎， jié 結 shù 束 zài 在 ròu 肉 zǔ 俎 páng 。 lì 旁 fù 力 gōng 赴 míng 功 gōng 名， chéng 功 liáng 成 zì 良 kǔ 自苦。