浣溪沙·綠柳藏烏靜掩關

lǜ 綠 liǔ 柳 cáng 藏 wū 烏 jìng 靜 yǎn 掩 guān 關 。 。 yā 鴨 lú 爐 xiāng 香 xì 細 suǒ 瑣 chuāng 窗 xián 閒 。 。 nà 那 huí 回 fēn 分 mèi 袂 yuè 月 chū 初 cán 殘 。 。

xī 惜 bié 別 màn 漫 chéng 成 liáng 良 yè 夜 zuì 醉   ， jiě 解 chóu 愁 shí 時 yǒu 有 cuì 翠 jiān 箋 hái 還 。 。 yù 欲 xún 尋 shuāng 雙 yè 葉 jì 寄 qíng 情 nán 難 。 。