會鳳翔張少尹南亭

yuǎn 遠 guò 過 zhāng 張 zhèng 正 jiàn 見   ， shī 詩 xìng 興 zì 自 yī 依 yī 依 。 。 xī 西 fǔ 府 jūn 軍 chéng 城 mù 暮   ， nán 南 tíng 庭 lì 吏 shì 事 xī 稀 。 。

cǎo 草 yán 檐 yí 宜 rì 日 guò 過   ， huā 花 pǔ 圃 rèn 任 yān 煙 guī 歸 。 。 gèng 更 liào 料 zhòng 重 guān 關 wài 外   ， qún 群 liáo 僚 hòu 候 qǐ 啟 fēi 扉 。 。