江城子 為滿春澤賦橫空樓

宋代 張炎
下臨無地手捫天。上雲煙。俯山川。棲止危巢，不隔道林禪。 坐處清高風雨隔，全萬境，一壺懸。 我來直欲挾飛仙。海為田。是何年。如此江聲，嘯詠白鷗前。 老樹無根雲懵懂，憑寄語、米家船。
xià 下 lín 臨 wú 無 dì 地 shǒu 手 mén 捫 tiān 天 。 。 shàng 上 yún 雲 yān 煙 。 。 fǔ 俯 shān 山 chuān 川 。 。 qī 棲 zhǐ 止 wēi 危 cháo 巢   ， bù 不 gé 隔 dào 道 lín 林 chán 禪 。 。
zuò 坐 chù 處 qīng 清 gāo 高 fēng 風 yǔ 雨 gé 隔   ， quán 全 wàn 萬 jìng 境   ， yī 一 hú 壺 xuán 懸 。 。
wǒ 我 lái 來 zhí 直 yù 欲 xié 挾 fēi 飛 xiān 仙 。 。 hǎi 海 wèi 為 tián 田 。 。 shì 是 hé 何 nián 年 。 。 rú 如 cǐ 此 jiāng 江 shēng 聲   ， xiào 嘯 yǒng 詠 bái 白 ōu 鷗 qián 前 。 。
lǎo 老 shù 樹 wú 無 gēn 根 yún 雲 měng 懵 dǒng 懂   ， píng 憑 jì 寄 yǔ 語 、 、 mǐ 米 jiā 家 chuán 船 。 。