江上書懷

明代袁凱

滬瀆城邊秋氣高，敔鵝鴻雁各求曹。不眠更識匡床穩，欲去還思小几牢。幾處尺書俱寂寞，百年雙鬢獨蕭騷。秋江欲渡愁難渡，風雨龍吟長怒濤。

hù 滬 dú 瀆 chéng 城 biān 邊 qiū 秋 qì 氣 gāo 高， yǔ 敔 é 鵝 hóng 鴻 yàn 雁 gè 各 qiú 求 cáo 曹。

bù 不 mián 眠 gèng 更 shí 識 kuāng 匡 chuáng 床 wěn 穩， yù 欲 qù 去 hái 還 sī 思 xiǎo 小 jǐ 幾 láo 牢。

jǐ 幾 chù 處 chǐ 尺 shū 書 jù 俱 jì 寂 mò 寞， bǎi 百 nián 年 shuāng 雙 bìn 鬢 dú 獨 xiāo 蕭 sāo 騷。

qiū 秋 jiāng 江 yù 欲 dù 渡 chóu 愁 nán 難 dù 渡， fēng 風 yǔ 雨 lóng 龍 yín 吟 zhǎng 長 nù 怒 tāo 濤。