減字木蘭花 七月七日，六禾約祀周稚圭，未能也。夜闌對燭，感念生才，率拈短韻

nán 南 táng 唐 lì 麗 jù 句 wú 。 xiàn 無 jiāng 限 shān 江 suí 山 běi 隨 qù 北 biàn 去 shuǐ 。 qiān 汴 nián 水 xiāo 千 de 年 cí 。 liú 消 yī 得 bèi 詞 xián 流   一   輩   賢   。

zhēn 針 lóu 樓 cǎi 彩 yuè 月 dàn 。 jiàng 誕 guān 降 jiā 官 nà 家 fù 那 shuō 復 xiān 說 lài 。 fēn 仙 tā 籟 tiān 分 shàng 他 jīn 。 chuán 天 mò 上 shàng 今 huā 傳   陌   上   花   。