家園夜坐寄郭微

qián 前 jiē 階 wēi 微 yǔ 雨 xiē 歇   ， kāi 開 hù 戶 sàn 散 kuī 窺 lín 林 。 。 yuè 月 chū 出 yè 夜 fāng 方 qiǎn 淺   ， shuǐ 水 liáng 涼 chí 池 gēng 更 shēn 深 。 。

yú 餘 fēng 風 shēng 生 zhú 竹 shù 樹   ， qīng 清 lù 露 báo 薄 yī 衣 jīn 襟 。 。 yù 遇 wù 物 suì 遂 yáo 遙 tàn 嘆   ， huái 懷 rén 人 zī 滋 yuǎn 遠 xīn 心 。 。

yī 依 xī 稀 chéng 成 mèng 夢 xiǎng 想   ， yǐng 影 xiǎng 響 jué 絕 huī 徽 yīn 音 。 。 shuí 誰 niàn 念 qióng 窮 jū 居 zhě 者   ， míng 明 shí 時 jiē 嗟 lù 陸 chén 沉 。 。