寄高州太守陳洪載

xuě 雪 jì 霽 hán 寒 yàn 雁 gāo 高   ， dēng 登 lóu 樓 jiàn 見 míng 明 yuè 月 。 。 gù 故 rén 人 zài 在 nán 南 hǎi 海   ， yōu 幽 sī 思 zuò 坐 fēi 飛 yuè 越 。 。

yì 憶 nán 南 gōng 宮   ， luó 羅 zhòng 眾 bīn 賓   ， gǎn 感 jūn 君 yù 遇 wǒ 我 zuì 最 xiāng 相 qīn 親 。 。 jiě 解 wà 襪 wù 誤 chéng 承 wáng 王 zǐ 子 zhòng 重   ， tuī 推 jīn 金 piān 偏 niàn 念 guǎn 管 shēng 生 pín 貧 。 。

qīng 青 chūn 春 zòng 縱 jiǔ 酒 cháng 長 gàn 干 dào 道   ， bái 白 rì 日 xíng 行 gē 歌 huái 淮 shuǐ 水 bīn 濱 。 。 gāo 高 liáng 涼 tiáo 迢 dì 遰 bié 別 jīng 經 nián 年   ， měi 美 zhèng 政 fēn 紛 fēn 紛 guò 過 kè 客 chuán 傳 。 。

hǎi 海 pàn 畔 míng 明 zhū 珠 huán 還 yè 夜 pǔ 浦   ， huā 花 jiān 間 xùn 馴 zhì 雉 mǎn 滿 chūn 春 tián 田 。 。 píng 平 shēng 生 wàn 萬 juàn 卷 bù 不 xū 虛 yòng 用   ， zuò 坐 jiàn 見 gǔ 古 rén 人 guī 歸 xí 席 qián 前 。 。

nán 男 ér 兒 lì 立 shēn 身 guì 貴 lěi 磊 luò 落   ， ān 安 dé 得 sè 瑟 suō 縮 tuī 推 shuí 誰 xiān 先 。 。 wèi 為 bào 報 tián 田 láng 郎 jìn 近 wèi 為 jùn 郡   ， kě 可 wú 無 shū 書 zhá 札 wèn 問 xiāng 湘 chuān 川 。 。