寄李順德於鱗二首 其二

明代 宗臣
煌煌京洛游，四顧浮雲色。興詞摛雄藻，千載無終極。 悲風起中天，奄忽乖羽翼。伊予歸舊疆，之子出殊域。 相去萬餘里，愴惻動心臆。登高遠眺望，惟見荊與棘。 日落豺虎吟，狐狸潛道側。願保金石軀，慰我長相憶。
huáng 煌 huáng 煌 jīng 京 luò 洛 yóu 游   ， sì 四 gù 顧 fú 浮 yún 雲 sè 色 xīng 。 cí 興 chī 詞 xióng 摛 zǎo 雄 qiān 藻   ， zǎi 千 wú 載 zhōng 無 jí 終   極   。
bēi 悲 fēng 風 qǐ 起 zhōng 中 tiān 天   ， yǎn 奄 hū 忽 guāi 乖 yǔ 羽 yì 翼 yī 。 yǔ 伊 guī 予 jiù 歸 jiāng 舊 zhī 疆   ， zǐ 之 chū 子 shū 出 yù 殊   域   。
xiāng 相 qù 去 wàn 萬 yú 余 lǐ 里   ， chuàng 愴 cè 惻 dòng 動 xīn 心 yì 臆 dēng 。 gāo 登 yuǎn 高 tiào 遠 wàng 眺 wéi 望   ， jiàn 惟 jīng 見 yǔ 荊 jí 與   棘   。
rì 日 luò 落 chái 豺 hǔ 虎 yín 吟   ， hú 狐 li 狸 qián 潛 dào 道 cè 側 yuàn 。 bǎo 願 jīn 保 shí 金 qū 石 wèi 軀   ， wǒ 慰 zhǎng 我 xiàng 長 yì 相   憶   。