金蕉葉（秋夜不寐）

yún 雲 qiān 褰 cuì 翠 mù 幕 。 。 mǎn 滿 tiān 天 xīng 星 suì 碎 zhū 珠 bèng 迸 suǒ 索 。 。 gū 孤 chán 蟾 lán 闌 wài 外   ， zhào 照 wǒ 我 kàn 看 kàn 看 guò 過 zhuǎn 轉 jiǎo 角 。 。

jiǔ 酒 xǐng 醒 hán 寒 zhēn 砧 zhèng 正 zuò 作 。 。 dài 待 mián 眠 lái 來 、 、 mèng 夢 hún 魂 pà 怕 è 惡 。 。 zhěn 枕 píng 屏 nà 那 gèng 更   ， huà 畫 le 了 píng 平 shā 沙 duàn 斷 yàn 雁 luò 落 。 。