寄青城山顥禪師

huái 懷 shī 師 bù 不 kě 可 pān 攀   ， shī 師 wǎng 往 yǎo 杳 míng 冥 jiān 間 。 。 lín 林 xià 下 shuí 誰 wén 聞 fǎ 法   ， chén 塵 zhōng 中 zhī 只 jiàn 見 shān 山 。 。

zhōng 終 nián 年 rén 人 bú 不 dào 到   ， jìn 盡 rì 日 niǎo 鳥 kōng 空 hái 還 。 。 céng 曾 tīng 聽 wú 無 shēng 生 shuō 說   ， yīng 應 lián 憐 dú 獨 wèi 未 hái 還 。 。