即日用義山韻

yī 一 guān 官 hù 瓠 luò 落 jǐ 幾 shí 時 xiū 休   ， jí 即 rì 日 zhōu 舟 xíng 行 bù 不 shǎo 少 liú 留 。 。 hóng 紅 yè 葉 bái 白 yún 雲 yóu 游 zǐ 子 yì 意   ， míng 溟 yú 魚 sāi 塞 yàn 雁 gù 故 rén 人 chóu 愁 。 。

zhōng 鍾 shēng 聲 cuī 催 shǔ 曙 sī 思 péng 蓬 dǎo 島   ， shān 山 sè 色 xián 銜 bō 波 shàng 上 zhú 竹 lóu 樓 。 。 chǔ 楚 wěi 尾 wú 吳 tóu 頭 tiān 天 hào 浩 miǎo 渺   ， lín 臨 liú 流 xuán 懸 yì 憶 diào 釣 huáng 璜 gōu 鉤 。 。