即事奉呈郎中韋使君（明系試秘書省校書郎）

jiǔ 久 wò 臥 yún 雲 jiān 間 yǐ 已 xī 息 jī 機   ， qīng 青 páo 袍 hū 忽 zhù 著 xiá 狎 ōu 鷗 fēi 飛 。 。

shī 詩 xìng 興 dào 到 lái 來 wú 無 yī 一 shì 事   ， jùn 郡 zhōng 中 jīn 今 yǒu 有 xiè 謝 xuán 玄 huī 暉 。 。