寄題福州程進道止戈堂二首

bù 不 shí 識 wēi 威 míng 名 shàn 擅 hàn 漢 tíng 廷   ， yún 雲 réng 仍 jīn 今 fù 復 jiàn 見 cái 材 qīng 卿 。 。

wàn 萬 jiā 家 táo 桃 lǐ 李 zāi 栽 péi 培 shèng 盛   ， qiān 千 lǐ 里 yāo 妖 fēn 氛 què 卻 sǎo 掃 qīng 清 。 。

yǔ 羽 shàn 扇 guān 綸 jīn 巾 liáo 聊 zì 自 shì 適   ， fēng 風 shēng 聲 hè 鶴 lì 唳 yǐ 已 hún 魂 jīng 驚 。 。

xiàng 向 lái 來 xuě 雪 è 鍔 tuó 橐 cáng 藏 dì 地   ， shèng 賸 zhù 築 shī 詩 tán 壇 àn 按 jiǔ 酒 bīng 兵 。 。