九月初旬臨清下陵州舟中

shuí 誰 yún 雲 běi 北 tǔ 土 yì 異 nán 南 fāng 方   ， jiǔ 九 rì 日 qíng 晴 xuān 暄 wèi 未 yǔn 隕 shuāng 霜 。 。 hé 河 shuǐ 水 hún 渾 huáng 黃 qiān 千 lǐ 里 jí 疾   ， liǔ 柳 yīn 陰 nóng 濃 lǜ 綠 liǎng 兩 dī 堤 zhǎng 長 。 。

fēng 豐 nián 年 yǒu 有 xiàng 象 zhàn 占 nóng 農 mǔ 畝   ， jiā 佳 qì 氣 fēi 非 yān 煙 wàng 望 dì 帝 xiāng 鄉 。 。 yì 驛 jiǔ 酒 yī 一 shēng 升 yóu 猶 kě 可 yǐn 飲   ， qí 祇 chóu 愁 wú 無 kè 客 gòng 共 chóng 重 yáng 陽 。 。