寄御春芳辰

suì 歲 zhōng 鍾 bào 報 jiā 嘉 chén 辰   ， wú 無 duān 端 yì 憶 xī 昔 yóu 游 chūn 。 fēng 春 dàn 風 huáng 澹 liǔ 黃 cuì 柳   ， yī 翠 gǔ 衣 dù 古 tóu 渡   頭   。

sāo 搔 shǒu 首 hū 忽 liǎng 兩 zài 載   ， rén 人 gé 隔 qiān 千 lǐ 里 yōu 悠 gè 。 yuán 個 qíng 園 xuě 晴 bì 雪 měi 碧   ， jiǔ 美 shuí 酒 gòng 誰 fú 共   浮   。

cháng 長 jiāng 江 yī 一 jīn 襟 shuǐ 水   ， xìn 信 kě 可 jiē 接 dān 丹 qiū 邱 yuàn 。 qí 願 dōng 祈 jūn 東 lì 君 wèi 力   ， rǔ 為 cuī 汝 lán 催 zhōu 蘭   舟   。