客中吟 其一

lǚ 旅 huái 懷 yè 夜 yǒng 永 mèng 夢 piān 偏 ráo 饒   ， míng 明 miè 滅 cán 殘 dēng 燈 dú 獨 zì 自 tiāo 挑 yún 。 wài 雲 wǔ 外 gēng 五 zhēng 更 yàn 征 jǐn 雁 zhàng 盡   ， hán 帳 fēng 寒 lěng 風 yǔ 冷 xiāo 雨 xiāo 瀟   瀟   。