覽古四十二首 其二十九

元代 楊維楨
韓信卜母地，旁置萬人廬。 郭公卜鄰水，長洲偶成墟。 千秋楊子窆，投棄同江魚。 裸發何為者，厭魅開遽條。 孰借神丁火，焚卻青囊書。
hán 韓 xìn 信 bo 卜 mǔ 母 dì 地   ， páng 旁 zhì 置 wàn 萬 rén 人 lú 廬   。
guō 郭 gōng 公 bǔ 卜 lín 鄰 shuǐ 水   ， cháng 長 zhōu 洲 ǒu 偶 chéng 成 xū 墟   。
qiān 千 qiū 秋 yáng 楊 zǐ 子 biǎn 窆   ， tóu 投 qì 棄 tóng 同 jiāng 江 yú 魚   。
luǒ 裸 fā 發 hé 何 wéi 為 zhě 者   ， yàn 厭 mèi 魅 kāi 開 jù 遽 tiáo 條   。
shú 孰 jiè 借 shén 神 dīng 丁 huǒ 火   ， fén 焚 què 卻 qīng 青 náng 囊 shū 書   。