臨江仙十二首 其九

清代 李慈銘
五十二人霜在鬢，我生又過今年。貰裘一醉也陶然。 畫蟬紗隱燭，藥玉酒行船。 那有後堂絲竹事，暫看花影便娟。舉杯今夕憶彭宣。 戟門嚴臈鼓，霜劍拂吳箋。
wǔ 五 shí 十 èr 二 rén 人 shuāng 霜 zài 在 bìn 鬢   ， wǒ 我 shēng 生 yòu 又 guò 過 jīn 今 nián 年 shì 。 qiú 貰 yī 裘 zuì 一 yě 醉 táo 也 rán 陶   然   。
huà 畫 chán 蟬 shā 紗 yǐn 隱 zhú 燭   ， yào 藥 yù 玉 jiǔ 酒 xíng 行 chuán 船   。
nà 那 yǒu 有 hòu 後 táng 堂 sī 絲 zhú 竹 shì 事   ， zàn 暫 kàn 看 huā 花 yǐng 影 biàn 便 juān 娟 jǔ 。 bēi 舉 jīn 杯 xī 今 yì 夕 péng 憶 xuān 彭   宣   。
jǐ 戟 mén 門 yán 嚴 là 臈 gǔ 鼓   ， shuāng 霜 jiàn 劍 fú 拂 wú 吳 jiān 箋   。