留別馬臥仙

清代成鷲

山僧出世還在世，從來不作安居計。孤雲野鶴自相於，三遷四徙無拘系。去年結社鐵城東，閉門不覺成老翁。名山笑我不歸去，緘書萬里來秋風。秋風吹冷那伽定，目送飛鴻發高興。竿木隨身別舊林，林間好友勞相贈。但言方外本無家，不用乘秋上海槎。藕泉泉煮蓮峰茗，留君差勝趙州茶。殷勤多謝深存注，人非麋鹿難長聚。斷蓬宛轉逐浮雲，落花荏苒隨飛絮。我去參方君宦遊，前途各各不相謀。選官選佛從所好，輸君一著看封侯。

shān 山 sēng 僧 chū 出 shì 世 hái 還 zài 在 shì 世， cóng 從 lái 來 bù 不 zuò 作 ān 安 jū 居 jì 計 gū 。 yún 孤 yě 雲 hè 野 zì 鶴 xiāng 自 yú 相 sān 於， qiān 三 sì 遷 xǐ 四 wú 徙 jū 無 xì 拘系。

qù 去 nián 年 jié 結 shè 社 tiě 鐵 chéng 城 dōng 東， bì 閉 mén 門 bù 不 jué 覺 chéng 成 lǎo 老 wēng 翁 míng 。 shān 名 xiào 山 wǒ 笑 bù 我 guī 不 qù 歸 jiān 去， shū 緘 wàn 書 lǐ 萬 lái 里 qiū 來 fēng 秋風。

qiū 秋 fēng 風 chuī 吹 lěng 冷 nà 那 qié 伽 dìng 定， mù 目 sòng 送 fēi 飛 hóng 鴻 fā 發 gāo 高 xīng 興 gān 。 mù 竿 suí 木 shēn 隨 bié 身 jiù 別 lín 舊 lín 林， jiān 林 hǎo 間 yǒu 好 láo 友 xiāng 勞 zèng 相贈。

dàn 但 yán 言 fāng 方 wài 外 běn 本 wú 無 jiā 家， bù 不 yòng 用 chéng 乘 qiū 秋 shàng 上 hǎi 海 chá 槎 ǒu 。 quán 藕 quán 泉 zhǔ 泉 lián 煮 fēng 蓮 míng 峰 liú 茗， jūn 留 chà 君 shèng 差 zhào 勝 zhōu 趙 chá 州茶。

yīn 殷 qín 勤 duō 多 xiè 謝 shēn 深 cún 存 zhù 注， rén 人 fēi 非 mí 麋 lù 鹿 nán 難 zhǎng 長 jù 聚 duàn 。 péng 斷 wǎn 蓬 zhuǎn 宛 zhú 轉 fú 逐 yún 浮 luò 雲， huā 落 rěn 花 rǎn 荏 suí 苒 fēi 隨 xù 飛絮。

wǒ 我 qù 去 cān 參 fāng 方 jūn 君 huàn 宦 yóu 游， qián 前 tú 途 gè 各 gè 各 bù 不 xiāng 相 móu 謀 xuǎn 。 guān 選 xuǎn 官 fú 選 cóng 佛 suǒ 從 hǎo 所 shū 好， jūn 輸 yī 君 zhāo 一 kàn 著 fēng 看 hóu 封侯。