柳梢青 其三

宋代 趙彥端
酴醾過也，酴醾過後，無花堪折。只有垂楊，垂楊卻作，絮驚行色。 海棠半在如無，又爭倩、薔薇戀得。除是東風，隨君歸問，玉堂消息。
tú 酴 mí 醾 guò 過 yě 也   ， tú 酴 mí 醾 guò 過 hòu 後   ， wú 無 huā 花 kān 堪 zhé 折 zhǐ 。 yǒu 只 chuí 有 yáng 垂 chuí 楊   ， yáng 垂 què 楊 zuò 卻 xù 作   ， jīng 絮 xíng 驚 sè 行   色   。
hǎi 海 táng 棠 bàn 半 zài 在 rú 如 wú 無   ， yòu 又 zhēng 爭 qiàn 倩 qiáng 、 wēi 薔 liàn 薇 dé 戀 chú 得 shì 。 dōng 除 fēng 是 suí 東 jūn 風   ， guī 隨 wèn 君 yù 歸 táng 問   ， xiāo 玉 xi 堂   消   息   。