李彥澤紫雲洞

yù 玉 dì 帝 shì 侍 chén 臣 zǐ 紫 yún 雲 wēng 翁   ， dì 帝 chēn 嗔 zhé 謫 jū 居 kuà 跨 áo 鰲 fēng 峰 。 。

nián 年 chǐ 齒 shùn 瞬 xī 息 fǎn 反 dì 帝 suǒ 所   ， kōng 空 yǒu 有 yì 衣 guān 冠 cáng 藏 shān 山 zhōng 中 。 。

shān 山 zhōng 中 cǎo 草 mù 木 jù 俱 bù 不 tóng 同   ， zǐ 紫 yún 雲 fēi 霏 wēi 微 qì 氣 yù 郁 cōng 蔥 。 。

fēng 風 qīng 清 yuè 月 bái 白 yán 岩 xué 穴 kōng 空   ， wēng 翁 yóu 猶 bèi 被 fā 發 chéng 乘 qiú 虬 lóng 龍 。 。

lái 來 cóng 從 nán 南 jī 箕 qū 驅 cháng 長 fēng 風   ， rén 人 jiān 間 bēn 奔 qū 趨 zhēng 爭 zhuī 追 xǐ 蹝 。 。

yī 依 xī 稀 kě 可 wàng 望 bù 不 kě 可 cóng 從   ， pī 披 xún 尋 yí 遺 biān 編 sān 三 fù 復 zhòng 重 。 。

shùn 舜 tíng 庭 sī 絲 páo 匏 jiān 間 shēng 笙 zhōng 鍾   ， wū 嗚 hū 呼 wēng 翁 xī 兮 zhōng 終 mò 莫 cóng 從   ，

gū 姑 cóng 從 yí 遺 biān 編 yù 愈 máng 盲 lóng 聾 。 。