亂離雜詩

piāo 飄 xuě 雪 qín 琴 jiàn 劍 xià 下 ba 巴 dōng 東   ， wèi 未 bì 必 péng 蓬 shān 山 yǒu 有 lù 路 tōng 通   。

luàn 亂 shì 世 táo 桃 yuán 園 fēi 非 lè 樂 tǔ 土   ， yán 炎 huāng 荒 cǎo 草 zé 澤 jǐn 盡 yīng 英 xióng 雄   。

qiān 牽 qíng 情 er 兒 nǚ 女 fēng 風 qián 前 zhú 燭   ， cǎo 草 xí 檄 shū 書 shēng 生 mèng 夢 lǐ 里 gōng 功   。

biàn 便 yù 欲 yáng 揚 fān 帆 cóng 從 cǐ 此 qù 去   ， cháng 長 tiān 天 miǎo 渺 miǎo 渺 yī 一 zhēng 征 hóng 鴻   。