路逢襄陽楊少府入城戲呈楊員外綰

jì 寄 yǔ 語 yáng 楊 yuán 員 wài 外   ， shān 山 hán 寒 shǎo 少 fú 茯 líng 苓 。 。

guī 歸 lái 來 shāo 稍 xuān 暄 nuǎn 暖   ， dāng 當 wèi 為 zhú 劚 qīng 青 míng 冥 。 。

fān 翻 dòng 動 shén 神 xiān 仙 kū 窟   ， fēng 封 tí 題 niǎo 鳥 shòu 獸 xíng 形 。 。

jiān 兼 jiāng 將 lǎo 老 téng 藤 zhàng 杖   ， fú 扶 rǔ 汝 zuì 醉 chū 初 xǐng 醒 。 。