旅舍書事二首 其一

guò 過 què 卻 chūn 春 guāng 光 dú 獨 yǎn 掩 mén 門   ， jiāo 澆 chóu 愁 mán 謾 yǒu 有 jiǔ 酒 yíng 盈 zūn 樽 。 。 gū 孤 dēng 燈 tīng 聽 yǔ 雨 xīn 心 duō 多 gǎn 感   ， yī 一 jiàn 劍 héng 橫 kōng 空 qì 氣 shàng 尚 cún 存 。 。

shè 射 hǔ 虎 hé 何 nián 年 suí 隨 lǐ 李 guǎng 廣   ， wén 聞 jī 雞 zhōng 中 yè 夜 wǔ 舞 liú 劉 kūn 琨 。 。 píng 平 shēng 生 jiā 家 guó 國 yíng 縈 huái 懷 bào 抱   ， shī 濕 jǐn 盡 qīng 青 shān 山 zǒng 總 lèi 淚 hén 痕 。 。