滿江紅 有感

luàn 亂 hòu 後 jiā 家 shān 山   ， yì 意 zhōng 中 chóu 愁 xù 緒 zhēn 真 nán 難 shuō 說 chūn 。 jiāng 春 qù 將 bīng 去 tái 、 chū 冰 zhǎng 台 qǐ 初 qián 長   ， chóng 綺 dié 錢   重   疊   。

lú 爐 jìn 燼 shuǐ 水 chén 沉 yóu 猶 juàn 倦 qǐ 起   ， xiǎo 小 chuāng 窗 yī 依 yuē 約 yún 雲 hé 和 yuè 月 tàn 。 rén 嘆 shēng 人 zhēng 生 sì 、 shuǐ 爭 zhōng 似 lián 水 xīn 中 tóng 蓮   ， jié 心   同   結   。

lí 離 bié 別 lèi 淚   ， yíng 盈 yíng 盈 xuè 血 liú 。 bù 流 jìn 不 bō 盡   ， tiān 波 yàn 添 jiàn 咽 hóng 。 guī 見 zhèn 鴻 zhèn 歸 jǐ 陣 zēng 陣   ， qī 幾 qiè 增   淒   切   。

cuì 翠 dài 黛 měi 每 cóng 從 qīng 青 jìng 鏡 jiǎn 減   ， huáng 黃 jīn 金 shí 時 xiàng 向 chuáng 床 tóu 頭 quē 缺 wèn 。 jīn 問 chūn 今 céng 春 mèng 、 dào 曾 xiāng 夢 guān 到 jīng 鄉 tí 關   ， jué 驚   鶗   鴂   。