明月歌二首 其一

宋代 米芾
高高凝碧夜色卷，八荒更無纖雲屯。冰輪直壓巨鰲首，東海萬里齊崩奔。 仰觀左右毛骨竦，徐掃澄煙攝群動。 寥泬初疑玉兔跳，銀潢更恐金波涌。兒童爭指桂枝好，遊人不厭嫦娥老。 苦留清景拂疏星，要與羲和接昏曉。光到長門知不知，猶勝關山人未歸。 清風著我生雙翼，來作蟾宮變化飛。
gāo 高 gāo 高 níng 凝 bì 碧 yè 夜 sè 色 juǎn 卷   ， bā 八 huāng 荒 gèng 更 wú 無 xiān 纖 yún 雲 tún 屯 bīng 。 lún 冰 zhí 輪 yā 直 jù 壓 áo 巨 shǒu 鰲 dōng 首   ， hǎi 東 wàn 海 lǐ 萬 qí 里 bēng 齊 bēn 崩   奔   。
yǎng 仰 guān 觀 zuǒ 左 yòu 右 máo 毛 gǔ 骨 sǒng 竦   ， xú 徐 sǎo 掃 chéng 澄 yān 煙 shè 攝 qún 群 dòng 動   。
liáo 寥 jué 泬 chū 初 yí 疑 yù 玉 tù 兔 tiào 跳   ， yín 銀 huáng 潢 gèng 更 kǒng 恐 jīn 金 bō 波 yǒng 涌 ér 。 tóng 兒 zhēng 童 zhǐ 爭 guì 指 zhī 桂 hǎo 枝 yóu 好   ， rén 游 bù 人 yàn 不 cháng 厭 é 嫦 lǎo 娥   老   。
kǔ 苦 liú 留 qīng 清 jǐng 景 fú 拂 shū 疏 xīng 星   ， yào 要 yǔ 與 xī 羲 hé 和 jiē 接 hūn 昏 xiǎo 曉 guāng 。 dào 光 cháng 到 mén 長 zhī 門 bù 知 zhī 不 yóu 知   ， shèng 猶 guān 勝 shān 關 rén 山 wèi 人 guī 未   歸   。
qīng 清 fēng 風 zhù 著 wǒ 我 shēng 生 shuāng 雙 yì 翼   ， lái 來 zuò 作 chán 蟾 gōng 宮 biàn 變 huà 化 fēi 飛   。