暮秋言懷

chéng 城 yú 隅 níng 凝 cǎi 彩 huà 畫   ， hóng 紅 shù 樹 dài 帶 qīng 青 shān 山 。 。 chí 遲 kè 客 jīn 金 zūn 尊 wǎn 晚   ， tán 談 kōng 空 yù 玉 bǐng 柄 xián 閒 。 。

chí 馳 huī 暉 sān 三 xiá 峽 shuǐ 水   ， lǚ 旅 mèng 夢 bǎi 百 láo 勞 guān 關 。 。 fēi 非 shì 是 huái 淮 yáng 陽 báo 薄   ， qiū 丘 zhōng 中 zhǐ 只 wàng 望 hái 還 。 。