南歌子二首 其二

清代 李慈銘
裙衩文鴛窄，釵梁粉蝶嬌。才離眼底已銷魂，難道忍心撇過又今宵。 佩響侵銀箔，爐薰度紫綃。月斜花徑路迢迢，如此思量魆地忒無聊。
qún 裙 chǎ 衩 wén 文 yuān 鴛 zhǎi 窄   ， chāi 釵 liáng 梁 fěn 粉 dié 蝶 jiāo 嬌 cái 。 lí 才 yǎn 離 dǐ 眼 yǐ 底 xiāo 已 hún 銷 nán 魂   ， dào 難 rěn 道 xīn 忍 piē 心 guò 撇 yòu 過 jīn 又 xiāo 今   宵   。
pèi 佩 xiǎng 響 qīn 侵 yín 銀 bó 箔   ， lú 爐 xūn 薰 dù 度 zǐ 紫 xiāo 綃 yuè 。 xié 月 huā 斜 jìng 花 lù 徑 tiáo 路 tiáo 迢 rú 迢   ， cǐ 如 sī 此 liáng 思 xū 量 dì 魆 tè 地 wú 忒 liáo 無   聊   。