南漳縣留題

jì 寂 jì 寂 nán 南 zhāng 漳 xiàn 縣   ， xī 熙 xī 熙 shāo 稍 kě 可 jū 居 shuǐ 。 liú 水 chuān 流 tǐng 穿 tuǎn 町 shān 疃   ， sè 山 kàn 色 jiē 瞰 chú 階   除   。

mù 木 jǐn 槿 néng 能 hóng 紅 bái 白   ， sè 色 jiāo 蕉 bàn 半 juǎn 卷 shū 舒 sòng 。 tíng 訟 wú 庭 pàn 無 dié 判 liáo 牒   ， fù 聊 xiě 復 qīng 寫 xū 清   虛   。