擬古·其一幽并重

南北朝 鮑照
其一 幽并重騎射， 少年好馳逐。 氈帶佩雙鞬， 象弧插雕服。 獸肥春草短， 飛鞚越平陸。 朝游雁門上， 暮還樓煩宿。 石樑有餘勁， 驚雀無全目。 漢虜方未和， 邊城屢翻覆。 留我一白羽， 將以分虎竹。 其二 鑿井北陵隈， 百丈不及泉。 生事本瀾漫， 何用獨精堅。 幼壯重寸陰， 衰暮反輕年。 放駕息朝歌， 提爵止中山。 日夕登城隅， 周回視洛川。 街衢積凍草， 城郭宿寒煙。 繁華悉何在， 宮闕久崩填。 空謗齊景非， 徒稱夷叔賢。
qí 其 yī 一
yōu 幽 bìng 並 zhòng 重 qí 騎 shè 射   ，
shào 少 nián 年 hǎo 好 chí 馳 zhú 逐 。 。
zhān 氈 dài 帶 pèi 佩 shuāng 雙 jiān 鞬   ，
xiàng 象 hú 弧 chā 插 diāo 雕 fú 服 。 。
shòu 獸 féi 肥 chūn 春 cǎo 草 duǎn 短   ，
fēi 飛 kòng 鞚 yuè 越 píng 平 lù 陸 。 。
cháo 朝 yóu 游 yàn 雁 mén 門 shàng 上   ，
mù 暮 hái 還 lóu 樓 fán 煩 sù 宿 。 。
shí 石 liáng 梁 yǒu 有 yú 余 jìn 勁   ，
jīng 驚 què 雀 wú 無 quán 全 mù 目 。 。
hàn 漢 lǔ 虜 fāng 方 wèi 未 hé 和   ，
biān 邊 chéng 城 lǚ 屢 fān 翻 fù 覆 。 。
liú 留 wǒ 我 yī 一 bái 白 yǔ 羽   ，
jiāng 將 yǐ 以 fēn 分 hǔ 虎 zhú 竹 。 。
qí 其 èr 二
záo 鑿 jǐng 井 běi 北 líng 陵 wēi 隈   ，
bǎi 百 zhàng 丈 bù 不 jí 及 quán 泉 。 。
shēng 生 shì 事 běn 本 lán 瀾 màn 漫   ，
hé 何 yòng 用 dú 獨 jīng 精 jiān 堅 。 。
yòu 幼 zhuàng 壯 zhòng 重 cùn 寸 yīn 陰   ，
shuāi 衰 mù 暮 fǎn 反 qīng 輕 nián 年 。 。
fàng 放 jià 駕 xī 息 zhāo 朝 gē 歌   ，
tí 提 jué 爵 zhǐ 止 zhōng 中 shān 山 。 。
rì 日 xī 夕 dēng 登 chéng 城 yú 隅   ，
zhōu 周 huí 回 shì 視 luò 洛 chuān 川 。 。
jiē 街 qú 衢 jī 積 dòng 凍 cǎo 草   ，
chéng 城 guō 郭 sù 宿 hán 寒 yān 煙 。 。
fán 繁 huá 華 xī 悉 hé 何 zài 在   ，
gōng 宮 què 闕 jiǔ 久 bēng 崩 tián 填 。 。
kōng 空 bàng 謗 qí 齊 jǐng 景 fēi 非   ，
tú 徒 chēng 稱 yí 夷 shū 叔 xián 賢 。 。