擬秋獮應制

dà 大 xiǎn 獮 xíng 行 biān 邊 niǎn 輦 lù 路 qīng 清   ， sāi 塞 yuán 垣 fēng 風 jǐn 緊 qiào 峭 hán 寒 shēng 生 jiǔ 。 tiān 九 qiū 天 sù 秋 chū 肅 liú 貙 xìn 劉 wàn 信   ， zhàng 萬 xiāo 帳 yán 宵 hǔ 岩 wèi 虎 bīng 衛   兵   。

shàng 上 sì 駟 bié 別 qún 群 péng 棚 lào 烙 zì 字   ， tóu 頭 é 鵝 yàn 驗 huò 獲 jiàn 箭 shū 書 míng 名 tài 。 píng 太 yì 平 wǔ 肄 jūn 武 róng 軍 shèng 容 shuāng 盛   ， dào 雙 huáng 纛 lóng 黃 chù 龍 màn 矗 chéng 幔   城   。