擬《謝康樂維摩經十譬贊》八首 其六

近現代 釋敬安
大道寓影響，誰復知此理。是中無實性，群有妄相擬。 本自絕名言，云何立彼此。運心平等觀，一任空華起。 影響順形聲，資物故生理。一旦揮霍去，何因得像似。 群有靡不然，昧漠呼自己。四色尚無本，八微欲安恃。
dà 大 dào 道 yù 寓 yǐng 影 xiǎng 響   ， shuí 誰 fù 復 zhī 知 cǐ 此 lǐ 理 shì 。 zhōng 是 wú 中 shí 無 xìng 實 qún 性   ， yǒu 群 wàng 有 xiāng 妄 nǐ 相   擬   。
běn 本 zì 自 jué 絕 míng 名 yán 言   ， yún 雲 hé 何 lì 立 bǐ 彼 cǐ 此 yùn 。 xīn 運 píng 心 děng 平 guān 等 yī 觀   ， rèn 一 kōng 任 huá 空 qǐ 華   起   。
yǐng 影 xiǎng 響 shùn 順 xíng 形 shēng 聲   ， zī 資 wù 物 gù 故 shēng 生 lǐ 理 yí 。 dàn 一 huī 旦 huò 揮 qù 霍 hé 去   ， yīn 何 dé 因 xiàng 得 sì 像   似   。
qún 群 yǒu 有 mí 靡 bù 不 rán 然   ， mèi 昧 mò 漠 hū 呼 zì 自 jǐ 己 sì 。 sè 四 shàng 色 wú 尚 běn 無 bā 本   ， wēi 八 yù 微 ān 欲 shì 安   恃   。