破陣子 其一

近現代 趙文漪
夢裡碧闌深處，依稀明月團圓。寶馬香車從此去，再卜相逢夢亦難。 何妨試問天。 鸚鵡泣殘紅淚，水沉銷盡殘煙。鎮日閒愁無限意，都付他錦瑟秦弦。 弦弦著意傳。
mèng 夢 lǐ 里 bì 碧 lán 闌 shēn 深 chù 處   ， yī 依 xī 稀 míng 明 yuè 月 tuán 團 yuán 圓 。 。 bǎo 寶 mǎ 馬 xiāng 香 chē 車 cóng 從 cǐ 此 qù 去   ， zài 再 bǔ 卜 xiāng 相 féng 逢 mèng 夢 yì 亦 nán 難 。 。
hé 何 fáng 妨 shì 試 wèn 問 tiān 天 。 。
yīng 鸚 wǔ 鵡 qì 泣 cán 殘 hóng 紅 lèi 淚   ， shuǐ 水 chén 沉 xiāo 銷 jǐn 盡 cán 殘 yān 煙 。 。 zhèn 鎮 rì 日 xián 閒 chóu 愁 wú 無 xiàn 限 yì 意   ， dōu 都 fù 付 tā 他 jǐn 錦 sè 瑟 qín 秦 xián 弦 。 。
xián 弦 xián 弦 zhuó 著 yì 意 chuán 傳 。 。