泊舟龍游

wèi 未 dé 得 qiáo 橋 kāi 開 suǒ 鎖   ， qù 去 chuán 船 nán 難 zì 自 yóu 由 。 。

zhǔ 渚 qín 禽 fēi 飛 rù 入 zhú 竹   ， shān 山 yè 葉 xià 下 suí 隨 liú 流 。 。

hū 忽 jiàn 見 qiū 秋 fēng 風 xǐ 喜   ， hái 還 chéng 成 zǎo 早 suì 歲 chóu 愁 。 。

wò 臥 wén 聞 zhōu 舟 zǐ 子 shuō 說   ， míng 明 rì 日 dào 到 qú 衢 zhōu 州 。 。