菩薩蠻 小窗前梅花一樹正開，為風雨狼籍，作此志悼

nèn 嫩 hán 寒 chū 初 fàng 放 zhī 枝 tóu 頭 xuě 雪 yǐ 。 chuāng 倚 shēn 窗 yè 深 kuī 夜 huā 窺 yuè 花 xiǎo 月 qǐ 。 juàn 曉 lián 起 kàn 卷 piāo 簾 líng 看 mǎn 。 huà 飄 lán 零   滿   畫   欄   。

fēi 飛 cán 殘 qiān 千 diǎn 點 bái 白 diǎn 。 pò 點 cāng 破 tái 蒼 bì 苔 fēng 碧 yǔ 。 jǐ 風 shí 雨 xiū 幾 xún 時 yán 休 suǒ 。 gòng 巡 chóu 檐   索   共   愁   。