將進酒三首 其三

元代 胡奎
將進酒，酒進君莫停。我有長歌君試聽。地有酒泉，天有酒星。 不持寸鐵，直破愁城。將進酒，酒進君莫止。我有長歌君側耳。 白日西飛，滄波東逝。古來達人，皆止於此。將進酒，請君聽我歌。 我欲長繩繫白日，精衛填滄波。滄波不可填，白日不可繫，進酒當君莫辭醉。
qiāng 將 jìn 進 jiǔ 酒   ， jiǔ 酒 jìn 進 jūn 君 mò 莫 tíng 停 。 。 wǒ 我 yǒu 有 cháng 長 gē 歌 jūn 君 shì 試 tīng 聽 。 。 dì 地 yǒu 有 jiǔ 酒 quán 泉   ， tiān 天 yǒu 有 jiǔ 酒 xīng 星 。 。
bù 不 chí 持 cùn 寸 tiě 鐵   ， zhí 直 pò 破 chóu 愁 chéng 城 。 。 qiāng 將 jìn 進 jiǔ 酒   ， jiǔ 酒 jìn 進 jūn 君 mò 莫 zhǐ 止 。 。 wǒ 我 yǒu 有 cháng 長 gē 歌 jūn 君 cè 側 ěr 耳 。 。
bái 白 rì 日 xī 西 fēi 飛   ， cāng 滄 bō 波 dōng 東 shì 逝 。 。 gǔ 古 lái 來 dá 達 rén 人   ， jiē 皆 zhǐ 止 yú 於 cǐ 此 。 。 qiāng 將 jìn 進 jiǔ 酒   ， qǐng 請 jūn 君 tīng 聽 wǒ 我 gē 歌 。 。
wǒ 我 yù 欲 zhǎng 長 shéng 繩 xì 繫 bái 白 rì 日   ， jīng 精 wèi 衛 tián 填 cāng 滄 bō 波 。 。 cāng 滄 bō 波 bù 不 kě 可 tián 填   ， bái 白 rì 日 bù 不 kě 可 xì 繫   ， jìn 進 jiǔ 酒 dāng 當 jūn 君 mò 莫 cí 辭 zuì 醉 。 。