齊天樂 三月九日作

清代 馮煦
庾郎先自傷遲暮。東風又吹羈緒。別嶼帆空，孤譙角暗，贏得斷萍零絮。 鵑啼正苦。奈雨暝煙昏，夢歸無據。雙屐才回，李花又送隔牆去。 彈棋昨經別墅。是誰持急劫，將斷還誤。客燕無依，群鶯自擾，爭忍東皇孤負。 哀弦漫撫。恁彈澈霜辰，更無人寤。望極扶桑，海天渾未曙。
yǔ 庾 láng 郎 xiān 先 zì 自 shāng 傷 chí 遲 mù 暮 dōng 。 fēng 東 yòu 風 chuī 又 jī 吹 xù 羈 bié 緒 yǔ 。 fān 別 kōng 嶼 gū 帆 qiáo 空   ， jiǎo 孤 àn 譙 yíng 角 de 暗   ， duàn 贏 píng 得 líng 斷 xù 萍   零   絮   。
juān 鵑 tí 啼 zhèng 正 kǔ 苦 nài 。 yǔ 奈 míng 雨 yān 暝 hūn 煙 mèng 昏   ， guī 夢 wú 歸 jù 無 shuāng 據 jī 。 cái 雙 huí 屐 lǐ 才 huā 回   ， yòu 李 sòng 花 gé 又 qiáng 送 qù 隔   牆   去   。
dàn 彈 qí 棋 zuó 昨 jīng 經 bié 別 shù 墅 shì 。 shuí 是 chí 誰 jí 持 jié 急 jiāng 劫   ， duàn 將 huán 斷 wù 還 kè 誤 yàn 。 wú 客 yī 燕 qún 無 yīng 依   ， zì 群 rǎo 鶯 zhēng 自 rěn 擾   ， dōng 爭 huáng 忍 gū 東 fù 皇   孤   負   。
āi 哀 xián 弦 màn 漫 fǔ 撫 nèn 。 dàn 恁 chè 彈 shuāng 澈 chén 霜 gèng 辰   ， wú 更 rén 無 wù 人 wàng 寤 jí 。 fú 望 sāng 極 hǎi 扶 tiān 桑   ， hún 海 wèi 天 shǔ 渾   未   曙   。