秋懷 其一

明代 劉城
登丘一騁望，百感我心勞。天高有雲征，氣色但蕭蕭。 念欲命半酒，四顧無同袍。鷹隼順時擊，豺虎尚群嗥。 貙劉在古典，毋俾大猾逃。利劍不入掌，寒士安得驕。
dēng 登 qiū 丘 yī 一 chěng 騁 wàng 望   ， bǎi 百 gǎn 感 wǒ 我 xīn 心 láo 勞 。 。 tiān 天 gāo 高 yǒu 有 yún 雲 zhēng 征   ， qì 氣 sè 色 dàn 但 xiāo 蕭 xiāo 蕭 。 。
niàn 念 yù 欲 mìng 命 bàn 半 jiǔ 酒   ， sì 四 gù 顧 wú 無 tóng 同 páo 袍 。 。 yīng 鷹 sǔn 隼 shùn 順 shí 時 jī 擊   ， chái 豺 hǔ 虎 shàng 尚 qún 群 háo 嗥 。 。
chū 貙 liú 劉 zài 在 gǔ 古 diǎn 典   ， wú 毋 bǐ 俾 dà 大 huá 猾 táo 逃 。 。 lì 利 jiàn 劍 bù 不 rù 入 zhǎng 掌   ， hán 寒 shì 士 ān 安 dé 得 jiāo 驕 。 。