秋寄江舒公

gù 故 rén 人 hé 何 chǔ 處 wàng 望   ， qiū 秋 sè 色 mǎn 滿 jiāng 江 pēn 濆 。 。

rù 入 shuǐ 水 xī 溪 chóng 蟲 luàn 亂   ， guò 過 qiáo 橋 shān 山 lù 路 fēn 分 。 。

hè 鶴 guī 歸 sōng 松 shàng 上 yuè 月   ， sēng 僧 rù 入 zhú 竹 jiān 間 yún 雲 。 。

mò 莫 xī 惜 zhōng 中 xiāo 宵 qìng 磬   ， cóng 從 jiào 教 mèng 夢 lǐ 里 wén 聞 。 。