秋夜有懷

mèng 夢 lǐ 里 yōu 憂 shēn 身 qì 泣   ， jué 覺 lái 來 yī 衣 shàng 尚 shī 濕 。 。 gǔ 骨 ròu 肉 jiān 煎 wǒ 我 xīn 心   ， bú 不 shì 是 móu 謀 shēng 生 jí 急 。 。

rú 如 hé 何 yù 欲 zuǒ 佐 zhǔ 主   ， gōng 功 míng 名 wèi 未 chéng 成 lì 立 。 。 chǔ 處 shì 世 jì 既 gū 孤 tè 特   ， chuán 傳 jiā 家 wú 無 chéng 承 xí 襲 。 。

míng 明 cháo 朝 zǒu 走 liáng 梁 chǔ 楚   ， bù 步 bù 步 chū 出 mén 門 sè 澀 。 。 rú 如 hé 何 yī 一 cùn 寸 xīn 心   ， qiān 千 chóu 愁 wàn 萬 chóu 愁 rù 入 。 。