人日龔芝麓鄧孝威垂訪海幢寺

shèng 勝 liú 流 zuò 坐 duì 對 jí 即 kōng 空 shān 山   ， wèi 未 ài 礙 méi 梅 huā 花 xiào 笑 rèn 任 hái 還 fēng 。 yǔ 風 zá 雨 chén 雜 jīn 陳 xī 今 mèng 昔 sōng 夢   ， yún 松 zhǎng 筠 hù 長 sǐ 護 shēng 死 guān 生   關   。

zhū 珠 chuān 川 kōng 空 xiě 寫 hé 何 nián 年 lèi 淚   ， yù 玉 zhú 竹 yóu 猶 fēn 分 yī 一 yàng 樣 bān 斑 cǐ 。 qù 此 xiāng 去 sī 相 wú 思 yuǎn 無 jìn 遠 cáo 近   ， xī 曹 yuán 溪 bù 元 gé 不 rén 隔 jiān 人   間   。